Was kann Sistema?

Unser Blick auf die kostenlose Software zur Bewertung und Dokumentation der Sicherheit von Maschinensteuerungen in der Risikobeurteilung

Die Software Sistema ist eine Freeware des IFA (Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung) zur Bewertung von sicherheitsbezogenen Maschinensteuerungen nach DIN EN ISO 13849 im Rahmen der Risikobeurteilung gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Bislang ist sie nur für Windows verfügbar, dafür sind die Systemanforderungen überschaubar:

Weiterlesen „Was kann Sistema?“

Technische Dokumentation: In welcher Sprache schreibe ich?

Eine kompakte Übersicht der geltenden Vorgaben

Nicht nur bei Unternehmen mit einem internationalen Kundenkreis stellt sich die Frage, in welcher Sprache die technische Dokumentation ausgearbeitet werden muss. Dabei gibt es verschiedene Vorgaben, die beachtet werden müssen:

Weiterlesen „Technische Dokumentation: In welcher Sprache schreibe ich?“

Wie kann ich meine Technische Dokumentation optimieren?

Unsere Tipps aus mehr als 35 Jahren im Beruf

Eine gut verständliche, klar strukturierte und vollständige technische Dokumentation ist rückt ihr Produkt ins beste Licht: Nur so kann das Gerät sicher bedient und optimal genutzt werden. Eine hervorragende Dokumentation ist somit also auch ihr Schlüssel zu zufriedenen Kunden.
Aber wie kann man eine vorhandene technische Dokumentation optimieren?

Weiterlesen „Wie kann ich meine Technische Dokumentation optimieren?“